TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
agente cancerígeno químico [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Cancers and Oncology
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- chemical carcinogenic agent
1, record 1, English, chemical%20carcinogenic%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Cancers et oncologie
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- agent cancérogène chimique
1, record 1, French, agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent chimique cancérogène 2, record 1, French, agent%20chimique%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- agent carcinogène chimique 3, record 1, French, agent%20carcinog%C3%A8ne%20chimique
correct, masculine noun
- agent chimique carcinogène 4, record 1, French, agent%20chimique%20carcinog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- agent cancérigène chimique 5, record 1, French, agent%20canc%C3%A9rig%C3%A8ne%20chimique
avoid, see observation, masculine noun
- agent chimique cancérigène 6, record 1, French, agent%20chimique%20canc%C3%A9rig%C3%A8ne
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identification des agents cancérogènes chimiques. À l'Université de la Colombie-Britannique, le Dr Hans Stich lance un nouveau groupe de recherche dont l'objectif est d'identifier les agents cancérogènes présents dans l'environnement. 1, record 1, French, - agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme cancérogène a reçu l'aval de l'Académie des Sciences de Paris (renseignement attesté dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, de 1982, dans le Grand Robert électronique, de 1994, et dans le Dictionnaire médical de L. Manuila, de 1996), de préférence à «carcinogène», terme didactique (mais correct), et à «cancérigène», terme très fréquemment employé mais néanmoins à éviter parce que critiqué. 7, record 1, French, - agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Tipos de cáncer y oncología
- Agentes contaminantes
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente cancerígeno químico
1, record 1, Spanish, agente%20cancer%C3%ADgeno%20qu%C3%ADmico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: